sobota, 4 stycznia 2014

Resolutions - postanowienia


It's 2014.
Have you made any New Year's resolutions? ..and why not? !
They are a good opportunity to change something for better, and there are always things we can improve...

There are 12 important resolutions to be pointed out and I have chosen to use this video to support the girl's message and teach you some phrasal verbs and various phrases as well :)

1. Watch this 10- minute video, you don't have to understand everything 


2. Look at the points below and learn the new phrases prepared for you 


3. Listen to the video once more, this time you should catch some of those phrases, because you will be more familiar with them and your brain will recognise them as something well-known. 



1. Be happy now 

crappy - do du*y, beznadziejny  (= it's crap)
'crappy 2013' - beznadziejny, kiepski 2013ty rok

brand new - 'bardzo' nowy
'brand new year'-  świeżo upieczony nowy rok, nowy, nowiutki


2. Mind your own business

 frankly - szczerze ( = frankly, speaking, [...] ) = to be honest,...

 none of your business - nic co Cię powinno interesować, nie Twoja sprawa
 it's just none of your business' -to po prostu nie powinno Cię obchodzić

 time is up - koniec, skończył sięczas
 don't judge people - nie oceniaj ludzi



3. Use your month carefully ( while talking :p )

  'can be destructive' / dys 'traktyv/ może być niszczący
  'get the words out' - wypowiedzieć słowa na głos
  'once the words are out, you can't stop them'

  'bring someone down' - zdołować kogoś, dołować kogoś, dobijać
  'behind their back' - za ich plecami ( talk behind someone's back)
   'in their face' -w twarz  (np powiedzieć coś komuś)


4. Live life with appreciation /e priszi 'eiszyn/ docenienie

   take something for granted - brać za pewnik, co ozancza nie doceniać czegoś
  =to not appreciate something
   'we cannot take what we have in front of us for granted' - nie możemy braćtego co mamy za pewnik

    make you think - sprawiać, że myślisz, zmuszać Cię do namysłu, sprawiać,że uważasz...
   'what makes you think you deserve more when you cannot even appreciate everything that you  have?'

    obstacles / obstekylz/ przeszkody


5. Stop comparing

 ' it is unhealthy' - to jest niezdrowe ( w sensie nienormalne, złe, niedobre dla Ciebie/otoczenia)
  weaknesses and strengths /łiiknesyz en st'reng fs/ słabości i mocne strony (wyrażenie do określania ludzi)

6. Let go of the past

7. Do yourself a favour and forgive

    let go of it/ him  -odpuść, daj odejść czemuś/ komuś

   'do yourself a favour '- wyświadcz sobie przysługę
    (don't) be bitter and angry - nie bądż zgorzkniały (arogancki, ironiczny) ani zły (na coś)


8. Love yourself

    get/be self- conscious - skrępowany, zakłopotany, nieśmiały ( ale inne niż 'embarrassed', słabsze.     Np. kiedy wychodzisz w mini, wydaje Ci się że wszystkie babcie się na Ciebie krzywo patrzą.      Don't get self-conscious :)

    suit someone / sjuut samuan / pasować do kogoś
    being you suits you best- bycie sobą pasuje do Ciebie najlepiej
    if you don't love yourself, who will ? - :)


9. Accept that not everyone will like you

    be fond of -lubić, przepadać za ( = like, enjoy doing sth)
    'someone is not that fond of peaches' - ktoś [...] nie przepada za bardzo za brzoskwiniami
...........................................................................................
( I would call this resolution : Stop caring about what people think )
and would teach you the following phrase :p  :
Not give a shit about sth - nie przejmować się
'I don't give a shit about what people think '
...........................................................................................

10. Give out more and receive more

     selfish side of us - nasza egoistyczna strona
     selfless side of us - nasza altruistyczna strona
     what's in it for me ? - a co ja z tego mam ?
     (be) a shoulder to cry on - być kimś przy kim można się wypłakać, wyżalić
     (be) an ear for someone to listen - być kimś kto umie wysłuchać kogoś

11. Stop worrying
      get something done - zrobić coś, skończyć coś
      '[stress] helps us to get the stuff done' - pomaga zrobić rzeczy, załatwić sprawy

      do something about (it)  - coś z (tym) zrobić

       it doesn't get you anywhere - nigdzie Cie to nie prowadzi, nic Ci to nie da/ nie daje
       change your attitude - zmień swoje podejście ( to sth - do czegoś)


12. Teach to learn, learn to teach
       share /szeee r/  dzielić się czymś - share something
       put it out there - podzielić się w internecie, rozpowszechnić, polecić, posłać dalej
       as long as- tak długi jak
       'as long as there is tomorrow' - tak długi jak jest jutro

If you have made any resolutions and want to share them ,please do :) If you have questions regarding the phrases, or any doubts on how to use them, you know I will always reply in comments.


You can see more videos of this author on http://www.youtube.com/user/bubzbeauty?feature=watch
Visit the Electric English facebook funpage and start liking this blog on: https://www.facebook.com/ElectricEnglish?ref=hl

This is a lesson on informal phrases, some of them shouldn't be used in formal situations, e.g at work